Дизайн из Южной Кореи: 3 интересных детали

15 деталей южнокорейского быта, которые собьют с толку даже опытного путешественника

Ребята, мы вкладываем душу в AdMe.ru. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

О Южной Корее на сегодняшний день известно немало: мы наслышаны и о любви корейцев к пластической хирургии, и о корейских дорамах, и о том, что 14 февраля в этой стране исключительно мужской праздник, а поголовное пристрастие к собачатине является всего-навсего стереотипом. Но этой стране еще есть чем поразить даже бывалых путешественников. Например, вы знаете, почему для корейцев важна даже минимальная разница в возрасте и зачем на новоселье они дарят друг другу туалетную бумагу?

Мы в AdMe.ru считаем, что лучше заранее узнать как можно больше фактов о стране, чем столкнуться с ними лицом к лицу без подготовки. Так что мы постарались еще хотя бы немного приблизить к вам Южную Корею.

1. Корейские дети старше европейских сверстников

Южная Корея имеет интересную для западного мира систему исчисления возраста. Новорожденного младенца записывают сразу годовалым, округляя срок, проведенный им в утробе матери. А с наступлением нового календарного года «годовалые» малыши взрослеют еще на год.

«2-летняя» Юн Соль с родителями.

Кореянка Юн Соль родилась 31 декабря. А буквально через несколько часов, 1 января, ей «исполнилось» 2 года. Это может стать проблемой, когда Юн Соль пойдет в садик и разница в ее физическом и интеллектуальном развитии по сравнению с другими детьми будет внушительной.

Восточноазиатский счет возраста уже практически исчез из повседневной жизни китайцев, японцев и вьетнамцев, но в Корее применяется широко, за исключением правовых документов.

2. Корейцы могут и не подозревать, что они живут именно в Корее

Историческая встреча Ким Чен Ына (лидера КНДР) и Мун Чжэ Ина (лидера Республики Корея) с целью объединения Севера и Юга после раскола в 1945 году.

Название «Корея» происходит от древнего государства Корё, существовавшего на территории Корейского полуострова до своего падения в 1392 году. Тогда корейцы переименовали свою страну в Чосон. А Кореей продолжили называть ее иностранцы, в частности европейцы.

Когда в 1945 году произошел раскол Кореи на КНДР и Республику Корея (Северную и Южную для остального мира), название «Чосон» сохранилось за Северной Кореей, а Южная Корея назвала себя «Хангук». На сегодняшний момент эта ситуация не изменилась.

3. Для корейцев разница в возрасте даже в 1 год очень важна

При встрече с малознакомым человеком корейцы первым делом выясняют, сколько ему лет. Европейцев вопросы о возрасте могут покоробить своей бестактностью, ведь в нашей культуре выпытывать такие подробности, особенно у женщин, не принято. А для корейцев эта информация очень важна: так они определяют в своей иерархической системе место этого человека.

Вот что пишет автор книги «Корея и корейцы. О чем молчат путеводители»: «Например, ваш друг и сокурсник старше вас на 1 год. Вначале вы будете друг другу говорить „вы“, потом, лучше познакомившись, он начнет обращаться к вам на „ты“, вы же к нему по-прежнему — на „вы“.

И лишь по-настоящему сдружившись, вы сможете употреблять стиль речи, подразумевающий обращение на „ты“, однако все равно никогда не сможете называть его по имени, а только используя при этом словосочетание „старший брат“. Обращение же по имени оставьте для ровесников или тех, кто младше».

4. Здесь принято дарить слишком уж практичные подарки

Презентовать деньги считается хорошим тоном, если только даритель не является возлюбленным, родственником или другом, иначе одариваемый может обидеться, мол, неужели близкий человек не знает его вкусов. В таких случаях на помощь приходят полезные и нужные подарки, например брендовая одежда, гаджеты, косметика.

Интерьер в корейском стиле

Сегодня мы поговорим о дизайне интерьера в корейском стиле. Что же он из себя представляет? Давайте разбираться на конкретных примерах. Остановимся на проектах известного в Сеуле дизайнера Юнг Вук Хана ( Jung wook Han )

На первом фото мы видим интерьер гостиной, выполненной в светлых тонах. Почему она кажется особенно светлой? Посмотрите какие здесь огромные окна, совмещенные со стеклянными дверями, которые выходят в летний сад. Да, комната наполняется светом.

Здесь светлая мебель, светло-серый диван, диванные подушки приятных нейтральных оттенков. Перед диваном мы видим небольшой журнальный столик, который, кажется, собран из двух сегментов. Наверное, это очень удобно. Когда необходимо, можно разделить его на две части и использовать по отдельности.

Напротив дивана ничего лишнего, только небольшая деревянная тумбочка. Смотрится она достаточно стильно, несмотря на свой минималистичный дизайн. На ней стильные часы-будильник и еще пара аксессуаров. Пол досчатый, перед диваном два прямоугольных ковра также нейтральных оттенков.

Примерно так выглядит гостиная в современном корейском стиле.

Вот немного другой интерьер. Здесь мы видим большой белый диван. Минималистичный придиванный журнальный столик. Ретро картина и ретро часы на стене. Тоже очень светлая комната.

Натуральные материалы использованы при отделке межкомнатной двери и пола, на котором лежит небольшой коврик, больше похожий на отрез необработанной бязи. Также, в качестве декора, присутствуют комнатные растения и экибана.

На фото выше компактное рабочее место. Возможно, это укромный уголок, где можно почитать книгу или сделать домашнее задание. Обратите внимание, что дизайнер Юнг Вук Хан использует натуральные материалы не только для отделки пола, но и стен. Окно здесь небольшое, но за счет светлых поверхностей и голубых оттенков досчатой стены, круглого коврика и кресла помещение необычайно светлое.

Переходим на кухню. Это зона приема пищи или как ее еще принято называть, зона столовой. Небольшой столик, все компактно. С одной стороны стола стоит деревянная скамейка, плюс три небольших стула. Пол облицован светлой кафельной плиткой. Все очень просто, в стиле минимализм.

А вот Юнг Вук Хан разработал светлую рабочую зону кухни. Возможно, вам не очень понравится такая белизна, но в такой минималистичный дизайн можно добавить побольше ярких красок. А что здесь сделано: используются живые комнатные растения, яркая посуда, которая немного нейтрализует этот белый цвет.

А вот тот же интерьер кухни с другой стороны. Тут мы видим небольшой столик. Скорее всего, это не обеденный стол. Разве что, здесь можно что-то быстро перекусить…

Вот еще одна кухня в корейском стиле от того же дизайнера. Все светлое. Обратите внимание на фартук, который сделан в виде имитации кирпичной кладки. Прямо в зоне приготовления пищи окно, подоконник которого используется как полочка.

Что еще? Дизайн не просто белого цвета. Обратите внимание на желтые светильники на потолке кухни. Плюс цветная посуда на полках и столах. Деревянная столешница и деревянные стулья около кухонного острова.

Читайте также:  Уютная современность: 2 шикарных спальни в деревенском стиле , которые вместили в себя лучшее

Вот другой ракурс этой же кухни. Светлое дерево, белые фасады кухонной мебели, досчатый пол.

Перемещаемся в спальню. Видимо, она находится в мансарде, на это намекает скошенный потолок и оконные проемы неправильной формы. Также отделка пола и одной из стен – это натуральное дерево. Кровать… скорее всего это даже не кровать, а матрас, который положили прямо на пол. Зато падать невысоко! ?

А вот и укромное местечко для уединения. На полу лежат подушки, стоит низкий журнальный столик. Как вы знаете, корейцы любят сидеть на полу. Здесь можно провести время за чтением интересной книги, посидеть с планшетом или ноутбуком, ну или просто погрузиться в свои мысли.

Давайте подведем небольшой итог. Интерьер в корейском стиле выполнен в светлых тонах с использованием натуральных материалов. Быть может, это отличительная особенность именно этого дизайнера, Юнг Вук Хана, но в его творчестве отражается дух общества, в котором он вырос.

Интерьеры в корейском стиле — красноречивый минимализм

В современных европейских странах интерьер в корейском стиле приобретает все больше популярности. Ведь сегодня, как никогда, модны веянья Востока.

Все пришедшее к нам из восточных стран кажется глубокомысленным и мудрым. Наверное, это и стало причиной того, что столь далекие нам восточные боевые искусства, техники познания самого себя, направления искусства, чайные церемонии и корейский дизайн стали привлекательными и почти привычными для отечественного обывателя.

Если вас уже не удовлетворяет интерьер в минималистическом стиле, а также в полном соответствии с учением фэн-шуй или вы желаете сделать оформление жилища более индивидуальным, можно выбрать корейский традиционный интерьер. Немалый вклад в развитие так называемых дао-интерьеров внесли Северная Корея и Южная Корея, именуемые странами утренней свежести.

Азиатский минимализм

Как и другие стили, пришедшие с востока, корейский полностью подчиняется идее минимализма интерьера. Его цель – комната, наполненная воздухом, сохранение максимального свободного объема квартиры либо комнаты.

Интерьер содержит лишь самое нужное, но при этом красота и эстетизм остаются неизменными. Корейская история и дизайн четко следуют данным принципам, потому желающий унаследовать его должен точно соблюдать их при оформлении интерьера.

Оформление стен

Как известно, дизайн стен задает дальнейший тон для всего помещения. В оформлении стен чрезвычайно важно соблюдать все каноны данного направления.

Если вы решили поклеить обои, то должны знать, что корейский стиль признает лишь один тон без рисунка. Что касается цветовых решений, то интерьер может быть светло-серым, бледно-фисташковым с успокаивающим эффектом, спокойным белым либо иметь холодный бледно-желтый дизайн. Правильным выбором в корейском стиле будут обои, декоративная штукатурка либо полотно, стилизованные под натуральные ткани.

Если необходимо полное соответствие в стиле, то нужно поступать так, как делают сами корейцы. Вся Корея создает дизайн стен и потолка из одного и того же материала.

Мебельный вопрос

Дизайн интерьера жилищ этой страны – это невысокая мебель. Она является таковой ввиду невысоких ножек. Корея – страна без кроватей. Этот предмет мебели может заменять обычный матрас, на котором находятся классические подушки цилиндрической формы. Их набивают песком либо опилками.

В гостиной комнате обязательным элементом является деревянный столик прямоугольной формы. Его высота может быть от 30 до 50 сантиметров. Его зачастую покрывают лаком темного цвета либо инкрустируют перламутром.

Мебель, предназначенная для хранения одежды, представлена комодами из дерева, украшенными тонкими элементами из металла, а также накладными уголками. Могут применяться и двухстворчатые комоды, декорированные резьбой по дереву. Используются также сундуки либо этажерки. Первые, кстати, могут открываться спереди, а не сверху.

В оформлении корейский стиль применяет растительные, а также животные мотивы. Зачастую мебель квартиры украшают изображениями оленей, журавлей либо сосен. Настоящая Корея – это мебель, выполненная в черных цветах.

Важные детали

Дизайн квартиры в корейском стиле может включать не только традиционные картины, но и вышивки шелком на шелковой ткани. Кроме того, применяются восточные панно, отличающиеся живописностью. Они обычно посвящены растительной тематике.

Выразительным элементом интерьера могут быть каллиграфические реплики, которые пишутся черной тушью по рисовой бумаге. Традиционный корейский сюжет – изображение 10 элементов, символизирующих долголетие: реки, бамбука, облаков, лука, солнца, сосны, черепахи, журавля, оленя, травы пуллочхо.

Еще одна важная деталь интерьера – ширма. Корея без нее немыслима. Она делает дизайн действительно традиционным. На каркасе закрепляется вышитая шелковая ткань либо же рисовая бумага с рисунками.

Высота ширмы может быть различной – от 60 до 180 см. Первые выполняют лишь декоративные функции, вторые же зонируют помещение.

Украшают комнаты и цветы. Корейский стиль – это применение живых комнатных цветов в интерьере. Комната должна иметь достаточную яркость света, ведь корейская квартира не терпит полумрака.

Взгляд сквозь века

Как и любой восточный интерьер, корейский на первый взгляд кажется не приспособленным для наших людей. Все это подтверждают причудливые комоды, невысокая мебель, отсутствие кровати в традиционном понимании. Они понравятся далеко не каждому нашему соотечественнику.

Однако это и не нужно. Интерьер в стиле страны утреннего солнца сегодня стал более европейским, потому его этнический характер гармонично сочетается с функциональностью современного жилища.

Если вы пожелаете заказать себе интерьер квартиры с соблюдением всех канонов корейского дизайна, то лучше обратиться к специалистам. Они смогут создать неповторимый шарм Востока. Корея станет частью вашей жизни.


ShustriK2010 › Блог › Детали по-корейски.

Учитывая информационный вакуум, возникший на отечественном рынке, autoExpert начал серию статей, посвященных автозапчастям корейского происхождения. В продолжение начатой темы хотелось бы осветить вопросы, связанные с оригинальной продукцией Kia&Hyundai и лицензионными комплектующими. Ведь у большинства корейских производителей деталей нет широкой известности в Украине, а оригинальные запчасти таят множество нюансов, которые остаются непроясненными. Неосведомленность оставляет возможности для злоупотребления доверием потребителей со стороны недобросовестных продавцов. Кроме того – сам продавец, бывает, не знает предлагаемый товар. Чтобы прояснить ситуацию, autoExpert пригласил специалиста в сфере корейских запчастей – Дмитрия Кавунника, владельца компании KIAPARTS, которая импортирует запчасти Kia&Hyundai из Кореи.

– Думаю, у большинства людей возникает вопрос – что являет собой MOBIS: это и есть оригинал Kia/Hyundai или его равноценный лицензионный заменитель? Существует ли разница между запчастями Kia/Hyundai и MOBIS?
– MOBIS – это объединение, принадлежащее Kia&Hyundai, которое является официальным производителем оригинальных запчастей на территории Южной Кореи для автомобилей данных марок. Также MOBIS отбирает производителей деталей для поставки на конвейер. Экспортные запчасти под оригинальным брендом Kia&Hyundai не имеют надписи MOBIS. На внутренний корейский рынок «оригинала» поставляются те же запчасти, но уже с надписью MOBIS, с оригинальными значками Kia&Hyundai и голограммой под индивидуальным номером. А вот в китайских подделках под «оригинал» часто стоит одинаковый номер на всех голограммах или же она отсутствует вовсе. Хотя в последнее время подделки бывают настолько похожи на оригинал, что сразу разобраться очень сложно. Контрафакт может попадаться даже у не проверенных поставщиков с рынка Кореи.

Читайте также:  Хитрости для ванной в хрущевке

Бывает даже работники автомагазинов не знают, как отличить оригинальную запчасть MOBISот не оригинальной. Из-за некоторых нюансов, которые можно так сказать, создал сам производитель. Существует два вида продукции, маркированной логотипом MOBIS: оригинальные запчасти со значками Kia&Hyundai и запчасти в aftermarket под брендом Besf1ts без оригинальных значков. Второе – не подделка, но и не оригинал – это лицензионный аналог, естественно, качество детали чуть ниже. Процент продаж Besf1ts на внутренний корейский рынок очень незначителен.

Существует также продукция Product Line-2. Товар предназначен для не гарантийных машин и тоже не является оригиналом – его можно определить по символу «S», стоящему впереди оригинального номера. Product Line-2 поставляется официальным дилерам Kia&Hyundai, как более дешёвая альтернатива оригиналу, для установки на не гарантийные автомобили. Продавцы же, часто по собственному незнанию или умышленно, продают всю продукцию как оригинальную. Естественно, что цены на них отличаются, потому что отличается качество. Многие руководствуются правилом – «человек хочет так думать, не нужно его разубеждать». Но точно так же можно продавать подделки, и человек будет думать, что покупает стоящую вещь.

– Почему различается цвет упаковки оригинальной продукции Kia/Hyundai?
– С упаковками очень интересная ситуация. Упаковок существует великое множество: одни поставляются на внутренний рынок, другие – на внешний рынок, а также производитель регулярно меняет дизайн для защиты от подделки, и поэтому на складах запчастей со временем скапливается большое множество разновидностей упаковки. Самыми распространенными типами мелкой паковки, пожалуй, являются упаковки четырёх типов:

1) с надписью на английском «Genuine Parts» и эмблемой Kia – упаковка красного цвета;
2) с надписью на английском «Genuine Parts» и эмблемой Hyundai – упаковка синего цвета;
3) серебристая упаковка и надписями Kia и Hyundai на наклейке. Эта упаковка появилась в 2011-2012 г. и применяется для универсальных по применимости запчастей в автомобилях Kia&Hyundai (масляные фильтра, ролики и.т.п.);
4) синяя упаковка с надписями на корейском и значками Kia и Hyundai с внутрикорейского рынка.

Иногда товар упакован в обыкновенный полиэтилен или серые коробки с оригинальными наклейками.

12 вещей, которые должны быть в шкафу любой модницы: версия Южная Корея

Когда-нибудь думал о том, чтобы надеть брюки для встречи с друзьями? Как насчет ношения кроссовки вместо каблуков на свидания? Или попробовать полностью розовый образ? Некоторое невозможно представить надетым в совокупности, но у корейцев есть свой особый способ их комбинирования, который делает совершенно новый современный взгляд на аутфит из самых обычных вещей.

Вот некоторые популярные стили, которые вам нужно попробовать, если вы ищете вдохновение в корейской моде:

Драные джинсы

Корейцы всерьез воспринимают «драную» джинсу. Это идеальный «случайный» износ, который можете носить каждый день. Но опять же, это джинсы, и нет конкретного правила о том, как их носить. Но одно точно, надевая их с уверенностью, ваш образ выйдет просто на новый уровень.

Блузка под платье

Эта тенденция преобладала в прошлом сезоне весна/лето, и кажется, что она не покинет тренды в ближайшее время. В Корее открытые плечи или грудная клетка считаются совершенно неуместными, и большинство женщин считают неудобным носить такие открытые платья, даже если погода жаркая, поэтому эта тенденция 90-х годов возвращается. Kорейские знаменитости также любят этот образ.

ХёнА

Момо — TWICE

Пастельная расцветка

Пастельная расцветка очень популярна в Корее, потому что светлые цвета милые, молодежные и приятны глазам. Он также украшает любой вид и идеально подходит к сезону весны.

Образ ученицы

В Корее униформа превратилась из повседневной школьной одежды в современный повседневный наряд. А-образная форма юбки обязательно идет в паре с рубашкой на пуговицах или в паре с просто водолазкой с длинными рукавами, беретом и лоферами.

Головные уборы

Бини, бейсбольных кепки, береты — огромное множество головных уборов для вашего выбора, чтобы дополнить любой наряд, придавая ему особый шарм.

Пуловеры оверсайз

Что здорово в корейской моде, так это ее ориентированность на удобность. Большинство из этих основных предметов наряда не являются ограничивающими движения и их легко носить. Оверсайз пуловеры создадут вам для легкого, повседневный образ.

Женственная блузка

Блузки с воланами и рюшами, кружевные блузки — все эти варианты находятся в тренде в Корее, потому что они добавляют мягкое и женственное к джинсе. Если вы не тот тип людей, которые любят носить платья, но все же хочет выглядеть модно и женственно, то тогда этот предмет является обязательным в вашем гардеробе.

Спортивный стиль

Модные тенденции в Корее в основном вдохновлены уличной одеждой, а спортивный стиль — это выбор номер один у каждого корейца, когда речь заходит о повседневном или свободном образе. Это также идеальный выбор для аэропорта, чтобы вы могли чувствовать себя комфортно и на стиле во время путешествия.

Кроссовки

Если вы еще не заметили, большинство из них выглядит круто с одним важным элементом: кроссовками. Будь то женское платье или потертая джинсовая ткань, кроссовки подойдут практически к любому образу.

Повседневные блейзеры

Хорошо подобранный блейзер или черный пиджак — это хороший элемент одежды, который необходим в вашем гардеробе, потому что вы можете носить его каждый день вместе с джинсам или захватить его на всякий случай, если у вас вдруг появится важная работа или встреча в школе.

Одежда для парочек

Для корейцев, которые находятся в отношениях, мода делится на два. Для тех, кто не знаком с K-fashion, это может показаться немного странным, слащаво или просто слишком. Но для корейцев это просто еще один способ для парочки показать, что они идеально подходят, идя по улицам. Все, что вам нужно сделать, это носить схожую рубашку, нижнюю часть одежды или кроссовки или же просто согласовать цвета нарядов с вашим особым человеком.

Наслоение

Корейцы — эксперты по основам наслаивания, смешивания и сопоставления всего, что находится в их шкафу. Поэтому, когда у вас есть эти все эти предметы одежды, поиграйтесь с базовыми и основными элементами, добавляя детали, чтобы создать уникальный, шикарный наряд!

Какой корейский стиль ваш любимый? Расскажите нам в комментариях ниже

Маркетинг в Южной Корее

Как подчинить себе digital-аудитории в стране экономического чуда.

Изучаем рынок

Удивительно, насколько разные маркетинговые инструменты и подход к созданию креатива в Корее, Китае и Японии, несмотря на то, что страны находятся совсем рядом. Одна из первых ошибок, которую компании часто делают при планировании своей маркетинговой стратегии в Азии, в том, что они видят регионы как отдельную страну, а не группу чрезвычайно разнообразных и уникальных наций. Японцы ультраконсервативные, а китайцы — обожают золотой и красный цвет. Ни то, ни другое не относится к корейцам.

Читайте также:  3 фатальных ошибки при поклейке обоев

Зато корейские потребители привыкли получать вещи бесплатно. Даже во время ужина к одному заказанному блюду подают семь закусок как комплимент от заведения. Но это не означает, что корейцы скупы или не любят тратить деньги. Они быстро перенимают новые тенденции, в том числе дорогие продукты, и подвержены FOMO — страху упустить возможности. Они не хотят оставаться позади, а значит и быстро потребляют новые продукты. Время выхода на корейский рынок имеет решающее значение среди конкурентов.

МегаФон Таргет – получите промокод бесплатно и запустите свою первую кампанию!

Таргетированные SMS-рассылки с множеством фильтров для определения ЦА. Стоимость от 1,7 руб. за сообщение, CTR доходит до 45%!

Получите промокод на 1000 SMS на вашу первую кампанию прямо сейчас! Cossa рекомендует.

Вот список самых продающихся продуктов и услуг:

  • услуги по образованию и обучению;
  • полезные продукты питания;
  • товары для дома и предметы интерьера;
  • программное обеспечение для компьютеров;
  • медицинское оборудование;
  • новые способы добычи энергии;
  • фармацевтика;
  • мода и предметы роскоши;
  • путешествия и туризм.

Проникаем в голову корейцам

В Корее не удастся продать кота ни в мешке, ни под соусом рекламных обещаний. У корейских потребителей высокие требования к качеству продукта и послепродажному обслуживанию. Лучше сразу быть честным, чтобы не пострадала репутация бренда — у этого правила нет исключений.

Южнокорейские потребители хорошо образованы и эрудированны — уровень грамотности в стране равен 98%. Они искушены технологиями и предпочитают делать покупки в онлайне. Не жалеют времени на сбор информации о продукте в интернете. При этом их паттерн покупок в интернете похож на индийский.

Они не покупают товар сразу после перехода по баннеру, а обычно открывают сразу ещё 10 вкладок с сайтами-конкурентов — сравнивают цены. Корейцы получают удовольствие от чтения отзывов в соцсетях до покупки и щедро оставляют комментарии после — под товаром появляются отзывы от 75% покупателей. Для России этот процент, если не ошибаюсь, меньше 10.

В 2018 преданность локальным брендам падала: потребители всё меньше интересовались местом производства и всё чаще выбирали иностранные товары по более низким ценам. Но одной низкой ценой корейцев не удивишь — как я уже говорил, они избалованы изобилием промо предложений и зачастую получают товар бесплатно, пока тот не завоюет сперва их сердце, а затем и кошелек.

Корейцы не жалеют денег на статусные вещи. Они живут на грани материализма и стремятся к тому образу жизни, который рисуют СМИ, где деньги — признак успеха. На то, что смогут заметить и оценить окружающие, корейцы готовы потратить немало: например, на иностранные бренды с дефицитной ценностью. Люксовый сегмент в Корее растёт быстрее всех в регионе.

Быть модным — это не прихоть меньшинства, а выбор большинства. Южнокорейцы всех возрастов и полов всё чаще рассматривают свою внешность как нечто, что можно улучшить путём постоянного развития. Игнорировать моду или не знать последних её тенденций считается небрежным, невежественным и безвкусным.

Используем популярные платформы

Корейцы выбирают свои соцсети — KakaoTalk и Line. Учтите это, когда будете планировать кампании.

KakaoTalk был запущен корейской компанией Kakao Corp в 2010 году и быстро стал главным мессенджером страны. В 2012 году Daum Kakao запустил KakaoStory, приложение для социальных сетей KakaoStory. Это похоже на любимого ребёнка Facebook и Instagram: в приложении можно и страдать перфекционизмом над фотографиями, и следить за контентом брендов и друзей. Его выбирают 99,2% всех пользователей интернета в Южной Корее.

У брендов и знаменитостей есть своя версия страницы в приложении — PlusFriend. Бренды могут публиковать обновления на своей странице или платить за отправку прямых сообщений своим подписчикам, включая купоны, информацию о продукте, фотоальбомы, видеоклипы, аудиофайлы, события и даже лотереи.

Line — это бесплатное приложение для обмена сообщениями, которое отличается от WhatsApp стикерами, играми, видеозвонками и интеграцией с другими приложениями. Бренды выстраивают коммуникацию с пользователями Line через стикеры и GIF — создают персонажей, которые зачастую становятся вирусными.

Таргетинг в Line настраивается по таким же параметрам, как в Facebook и Twitter:

  • мобильная операционная система и её версия — вся реклама в Line основана на действиях пользователя в телефоне;
  • интересы человека, которые определяются из использованных приложений Line — красота, бизнес, автомобили, образование, развлечения, мода, финансы, игры, здоровье, дом, музыка, покупки, спорт, телевидение и путешествия;
  • сегментирование аудитории — это списки ваших пользовательских данных, созданных с помощью собственных списков CRM, активности приложений или посещений веб-сайта;
  • демографические данные из открытого доступа — пол, возраст и местоположение.

Мыслим как местные

Чтобы быть принятым и понятым корейцами, недостаточно перевести свой контент на корейский. Конечно, хороший перевод важен, но он не сделает никого лидером отрасли. Если у вас нет времени или ресурсов, чтобы сделать качественный продукт на корейском, оставьте всё на английском.

Одного языка мало — успешные международные компании разрабатывают контент, который интересен и близок корейской аудитории. Тут нужен дайвинг в контекст — культурный, политический и даже исторический. Чтобы ваш контент звучал как первая скрипка в ушах целевой аудитории, важно учесть всё — и копирайтинг, и дизайн, и даже шрифт (но это не значит, что всё должно быть эстетически прекрасно — экспериментируйте).

Например, использование определённого шрифта может резко увеличить или уменьшить продажи и репутацию бренда. Знание популярных концепций вроде Agee-jagee (особый корейский милый стиль) и Ajae-gag (шутки папочек) поможет вашей маркетинговой интервенции завоевать рынок без перерасхода бюджетов. Прежде чем запускать кампании, поделитесь гипотезами с местным авторитетным экспертом, который хорошо разбирается в корейском и международном рынках. Очень рекомендую изучать отчёты большой тройки и большой четвёрки.

Мы пришли на корейский рынок со стандартными «спокойными» креативами: люди, природа, надписи. Сделали много анимационных видео и инфографики и не получили не то что ожидаемого результата — ничего. CTR был в районе 0,2–0,3%. Затем изучили рынок и обнаружили, что корейцы живут в экосистеме калейдоскопа.

У них другое восприятие прекрасного и колоссальная баннерная слепота. Также в мифологии корейцев преобладают истории про зооморфов — гибрид людей и животных. То, что для нас может выглядеть дико — прекрасно для корейцев. Забудьте про швейцарскую типографику и привычные сочетания цветов — сделайте шумно и дерзко с множеством неожиданных деталей.

Join the community

30/01 Private Sale only for the Whitelist

SLP Network | Premium ICO
Make loyalty programs great again!

Ссылка на основную публикацию